Перед вставкой DWG/DXF файла в чертёж, необходимо выполнить следующие условия:

• удалить из файла DWG всё ненужное;
• разбить прокси объекты в том числе объекты SPDS;
• очистить чертёж одноимённой командой;
• перенести объекты модели ближе к координате 0,0,0;
• при необходимости масштабировать объекты до нужного размера, чтобы потом в текле не мучиться с подбором массштаба;
• сохраняем файл под латинским именем;
• путь до файла должен быть на латинице, как вариант складывать чертежи в папку c:\TeklaStructuresModels\DWG\, либо в данной папке размещать ярлык с другого места, где лежит исходник

Работа в Текле:

• открываем чертёж - панель Чертёж-DWG/DXF - Обзор(найти файл) - Масштаб корректируем при необходимости - Применить - Указываем точку встаки на чертеже;
• всё готово, ниже несколько примеров

Наименование файла на латинице и путь желательно на латинице, тогда файл вставится. Версия автокада 2010

Вставленный чертёж в текле

Как выглядить чертёж в пространстве модели Автокада